Nick Fox dhe lepuri Judy kanë punuar kohë të gjatë së bashku, krimet hetues nuk Zveropolise për t'u habitur që në mes tyre ka pasur simpati, por çifti nuk dëshiron të reklamuar marrëdhëniet nis të lulëzojë, duke u përpjekur për të fshehur nga sytë prying. Ndihmuar ata të dalin në pension dhe puthje. Duke parë një pikëçuditëse, paralajmërojnë dashuruar në heronj pretenduar se asgjë nuk po ndodhte.