Hyrë në një epokë të re akull dhe bota ishte e mbuluar me borë. Jo të gjithë janë përshtatur në një jetë të re dhe të zhytur elemente. Tani, makina janë bërë të padobishëm, dhe të gjithë rrëshqanorët ski, dëborë dhe sajë me motor. Joe nuk dëshiron për të vazhduar me jetën e re dhe bleu një dëborë. Tani ai ka nevojë të kthehet në shtëpi nga dyqani, dhe kjo është një prejardhje shumë të gjatë nga mali. Ai vendosi për të bërë atë në një automjet të ri, dhe të ju ndihmojë ta dredhi pengesat.