Me fillimin e dimrit, zogjtë që nuk fluturojnë në jug e kanë më të vështirë të marrin ushqimin e tyre. Disa nga pyjet e tyre lëvizin në qytete, ku gjithmonë mund të gjeni diçka të ngrënshëm afër kontejnerëve të plehrave. Përveç kësaj, banorët e qytetit të dhembshur instalojnë ushqyes dhe hedhin grurë atje. Zogu ynë në lojën e Sindromës së krahut të qetë jetonte në pyll, por këtë dimër diçka nxitoi dhe menjëherë u bë shumë e ftohtë, e mbuluar me dëborë. Nuk kanë mbetur mjaft manaferra këtë vit dhe zogu vendosi të provojë fatin e tij në qytetin më të afërt. Përveç kësaj, ajo kohët e fundit dëmtoi krahun, dhe ky u bë një argument tjetër për rivendosjen më afër njerëzve. Disi duke arritur në shtëpitë e para, ajo fluturoi në çati dhe menjëherë pa një copë bukë. Ndihmoni zogun të mbledhë gungat dhe të kalojë nëpër të gjitha pengesat.
