Dy miq: Brenda dhe Laura e duan skijimin dhe madje në muajt e verës përpiqen të shkojnë në vende ku dimri zgjat pothuajse gjatë gjithë vitit. Kohët e fundit, vajzat mësuan për një rrugë të re turistike në Arktik. Fshati Arktik u ndërtua posaçërisht atje me shtëpi autentike të bëra nga akulli dhe bora - igloos. Përveç kësaj, ekziston një pistë skijimi, e cila tërhoqi vëmendjen e heroinave. Pa hezituar blenë bileta dhe shkuan për të fituar përvoja të reja. Vajzat synojnë të festojnë Vitin e Ri në fund të botës dhe ju ftojnë të bashkoheni në udhëtimin e tyre emocionues në fshatin Arktik.
