Kohët ndryshojnë, ritmi i jetës është përshpejtuar dhe në fermën ku banon Barbara, heroina e Luginës sonë të erës, gjithçka mbetet e njëjtë. Një shtëpi e vogël, një copë toke, disa kafshë të gjalla, e gjithë kjo kërkon vëmendje dhe kujdes të vazhdueshëm. Vajza nuk ka kohë për t'u mërzitur, ajo bën gjithçka sepse nuk është në një nxitim. Por sot ajo do të ketë probleme të reja. Sepse miqtë do të vijnë nga qyteti për të vizituar. Ata duan një pushim nga ngutja dhe nxitimi i një metropoli të madhe dhe të pushojnë në natyrë. Stërvitja dëshiron të përgatisë për ta një pushim të mrekullueshëm dhe ka nevojë për një asistent. Barra nuk duhet të tërhiqet, vetëm të gjejë disa gjëra të nevojshme.
