Detektivi Nathan sapo kishte përfunduar me sukses hetimin e një çështjeje tjetër, kur ai menjëherë u mboll një e re në lidhje me shpërndarjen e ilaçeve kontrabandë Ligjen natën vonë. Një ngarkesë ilaçesh që nuk janë aprovuar për shitje u sollën në vend. Por tregtarët e tregut të zi tashmë kanë marrë porosi dhe do të vendosin shitje. Një informator i besueshëm sugjeroi se ku është planifikuar një takim i tregtarëve dhe heroi ynë synon të mbërrijë atje dhe të mbulojë të gjithë bandën plotësisht, duke parandaluar përhapjen e produkteve të rrezikshme. Ai mori një ndihmës dhe arriti në vendin e ngjarjes, por nuk gjeti askënd. Ndoshta takimi u përmbys, por në një mënyrë apo në një tjetër, depoja duhet të kontrollohet në Dorëzimin e Natës së Vonë, dhe papritmas mallrat janë tashmë në vend.
