Kur heton një krim të caktuar, policia, si rregull, nuk nxiton të ndajë detajet e hetimit me publikun, dhe kjo është mjaft e kuptueshme. Nëse të gjithë i dinë detajet, atëherë autori mund të përfitojë nga kjo. Por heronjtë tanë janë detektivë: Michelle, Donald dhe Constable Sandra përballen me një formë tjetër të klasifikimit të materialeve, që quhet Rasti i Ndaluar. Nën një vulë të tillë në arkivat e policisë ka disa raste, dhe në veçanti ato që i interesonin detektivët tanë. Po flasim për një vrasje të një dekade më parë. Krimi aktual ka lidhje me të, por policisë nuk i jepet akses në dokumente. Nëse ata mund të kapërcejnë disi ndalimin, do të zbuloni nëse i ndihmoni heronjtë në Rastin e Ndaluar.
