Bretkosat zakonisht lindin në një pellg dhe jetojnë atje gjatë gjithë jetës së tyre, nuk është zakon të udhëtosh. Sidoqoftë, kjo nuk vlen për heroinën e rrugës së lojës për në pellgun e bretkosës. Udhëtimi i saj është i detyruar, sepse liqeni në të cilin lindi bëhet i papërshtatshëm për jetën. Një bimë u ndërtua në bregun e saj dhe i hedh mbeturinat e tij në liqen, gjë që e bën të pamundur të mbijetojë të gjitha krijesat e gjalla. Bretkosa shkoi për të kërkuar një pellg tjetër ose të paktën një kënetë të vogël dhe u humb në pyll. Ndihmoni toad të gjejë rrugën për në pellg në rrugën e pellgut të bretkosës.
