Dimri ra në gjumë me dëborë në fusha dhe pyje, dhe në atë kohë një Mishka e klubit fle paqësisht në denën e saj, duke thithur putrën e tij. Por jo të gjithë banorët e pyjeve gjithashtu hibernojnë. Hedgehogs në Top Hog janë zgjuar dhe tani rregulluan një festë për të ngrohur këmbët. Ata nuk dyshuan se mbledhja e tyre po kalonte pak mbi Bearlog Bear. Nga tinguj me zë të lartë, Mishka u zgjua dhe disponimi i tij ra ndjeshëm. Kush do të donte të zgjohej nga tinguj me zë të lartë. I armatosur me një klub hokej, një ari i pakënaqur u përkul për të parë se kush e zgjoi dhe gjeti një bandë të iriqit. Ndihmoni atë të shpërndajë problemet e problemeve sa më shumë që të jetë e mundur në Hog Top.
