Vera në fund dhe zogjtë tashmë po mblidhen në kopetë për të bërë fluturimin e tyre vjetor drejt vendeve të ngrohta. Zogu në Zippy Bird hezitoi për një kohë të gjatë: të fluturonte ose të mos fluturonte. Ajo jeton në qytet dhe nuk ndjen mungesën e ushqimit, dhe fluturimi shoqërohet me vështirësi dhe rreziqe të ndryshme. Por, sapo të frynte era e ftohtë e Veriut, zogu më ndryshoi mendjen dhe nxitoi në rrugë. Sidoqoftë, të gjithë të afërmit e saj tashmë janë larguar, kështu që ajo vetë do të duhet të kapërcejë një fluturim të vështirë. Ndihmoni zogun të fluturojë një nga zonat e rrezikshme që kalon midis tubave në Zippy Bird.
