Vonë në mbrëmje, lepuri u ul në televizor dhe befas donte të hante. Ai shikoi në frigoriferë dhe gjeti zbrazëti, e njëjta gjë ishte në raftet e dollapëve dhe në tavolinë. Çfarë duhet të bëni në Run Rabbit Run, sepse jashtë është natë, në një kohë të tillë nuk është e sigurt të endesh nëpër pyll. Por uria nuk është hallë, nuk mund të durohet, dhe lepuri vendosi të shkojë në pyll në kërkim të një karote të ëmbël. Nga frika, atij do t'i duhet të vrapojë shpejt dhe të kërcejë sa më lart që të jetë e mundur për të arritur te të gjitha perimet portokalli. Bishtat e gjelbër të karotës dalin nga platformat e zeza dhe presin që lepuri t'i mbledhë ato në Run Rabit Run.
