Moti jashtë është shumë i nxehtë, të gjithë vuajnë nga kjo: si njerëzit ashtu edhe kafshët. Edhe në pyll është bërë më nxehtë se zakonisht dhe ata që kanë lesh të trashë thjesht po lëngojnë nga vapa dhe ndiqni mikun tuaj nga loja Discover Naughty Bear Koda - ariu Koda. Ai vendosi të gjente strehë nga nxehtësia dhe shkoi në një minierë të vjetër. Pasi u ngjit mbi pengesën, ai lëvizi nëpër tunele dhe shpejt humbi. Duke u endur nëpër korridoret e errëta, ai përfundimisht arriti te një derë, por ajo doli të ishte e mbyllur. Ndihmoni ariun të gjejë çelësin për të dalë nga biruca në Discover Naughty Bear Koda.
