Këlyshi i vogël i ariut vendosi të bëjë një shëtitje nëpër pyll, duke lënë kujdesin e ariut. Ajo shkoi vetëm për të mbledhur mjedra, dhe djali i saj i prapë ka përfituar nga situata dhe ka ikur. Dënimi për mosbindje e kapi shpejt keqbërësin, ai ra në një kurth dhe e gjeti veten të mbyllur në një kafaz. Së shpejti do të shfaqet gjahtari dhe pastaj i gjori do të jetë në hall. Ndihmoni ariun e vogël të çlirohet në Little Bear Escape. Ju duhet të gjeni çelësin e kafazit, përndryshe nuk do të mund ta nxirrni të burgosurin jashtë. Me shumë mundësi, gjahtari e fshehu atë afër, kështu që ia vlen të eksploroni vendet fqinje në Little Bear Escape.
